Nieuw-Lekkerland

Vrijdagochtend 29 April 2022 is Brandweer Papendrecht (hoogwerker) opgeroepen om een Ambulance te assisteren met afhijsen in de Marslaan in Nieuw-Lekkerland.

Een patiënte, die zich in de slaapkamer op de 1e etage bevond, kon niet met de brancard via het trapgat naar beneden, waardoor de de hoogwerker van brandweer Papendrecht werd opgeroepen om de patiënt via het raam naar buiten te halen zodat de patiënte via de ambulance met spoed naar het ziekenhuis gebracht kon worden.

De reden dat de hoogwerker werd opgeroepen is dat de 51 jarige bewoonster was gevallen en werd gedacht dat zij haar nek had gebroken. Dit bleek achteraf gelukkig niet het geval te zijn.

On Friday morning, April 29, 2022, the Papendrecht fire brigade (lifting platform) was called up to assist an Ambulance with lifting off the Marslaan in Nieuw-Lekkerland.

A patient, who was in the bedroom on the 1st floor, could not go down the stairwell with the stretcher, so the aerial platform of the Papendrecht fire brigade was called to take the patient outside through the window so that the patient can be transported via the ambulance, was rushed to hospital.

The reason the aerial platform was called is that the 51-year-old resident had fallen and was thought to have broken her neck. Fortunately, this turned out not to be the case.